文章最後更新於  2023-07-05 @ 13:49

閱讀時間約需  分鐘

單板滑雪這個領域對於剛開始接觸的雪友來說,充滿了令人困惑的專門用語。

我一開始也是在半知半解的情況下在雪具出租店一邊工作一邊學習,逐漸對單板滑雪相關知識有越來越深刻的理解和積累。

這篇文章以基礎單板滑雪相關專門用語為中心,整理出我建議有興趣接觸單板滑雪或剛開始入坑的雪友們暸解,相信對於大家的滑行練習或雪具的選擇上能夠有所幫助。(可由目錄中直接點擊跳到有興趣的地方)

部分用語我會加入延伸閱讀連結,提供更多資訊給有興趣深入暸解或有需要的雪友。

之後會陸續加入更多我能想到的基礎用語,讓這篇文章更壯大,如果你(妳)有任何建議可以加入到這篇文章的用語或任何想法,歡迎在下面留言或來信告訴我。

雪板用語

單板個部位名稱

單板各部位名稱

Nose

板頭。雪板往前進時,雪板的前端。

Tail

板尾。雪板往前進時,雪板的後端。

Width

雪板的寬度。

大致可分為 Waist Width(雪板中央的板身寬度)、Nose Width(板頭寬度)、Tail Width(板尾寬度)。最常用來評斷的規格數據是 Waist Width,因此若無特別註明,Width 多半指 Waist Width。

Note: 

想了解更多 雪板寬度 相關資訊,可以參考  👉       雪板寬度重要嗎?如何挑選雪板寬度

Edge

鋼邊。雪板板底周圍附有的金屬部份。用來刮雪以控制雪板速度與過彎。

Effective Edge

有效鋼邊。當滑行者在進行單板運動的過程中,將鋼邊立起時,與雪面接觸的鋼邊部分。

Note: 

想了解更多 有效鋼邊 相關資訊,可以參考  👉       有效鋼邊長度 Effective Edge 徹底說明

Contact Length

接觸長度(中文不太確定怎麼翻譯)。當雪板平放在雪地上,滑行者站上去之後,雪板 Base 與雪面接觸的長度。

snowboard contact length

雪板 Contact Length 示意圖

Flex

雪板軟硬度。或是雪板彎曲(板頭板尾縱方向)的容易程度。規格上通常以 1(最軟) ~ 10 (最硬)來表示。

Note: 

關於 雪板軟硬度 的詳細介紹,可以參考 👉   單板軟硬度(Flex)徹底說明

Directional Tapered

或稱 Tapered Directional Shape,板頭和板尾具有不對稱設計。板頭形狀較板尾寬、較板尾長。很多時候板頭具有較軟的硬度。

True Twin

板頭和板尾具有完全相同、對稱的形狀與規格。因此以板頭或板尾向前滑都沒問題。

Directional 

相較於 True Twin 雪板,Directional 雪板具有方向性(單向板),必須以板頭朝前滑行才能達到該雪板滑行性能。通常具有 Directional Tapered 特性。

Directional Twin

Directional Twin 雪板外觀看似 True Twin 雪板(板頭板尾形狀相同),但在規格上,具備肉眼看不太出來的不對稱性。可能是軟硬度的差異、板型差異、或其他規格上的些微差異。

Sidecut Radius

若延著鋼邊的弧度延伸畫出一個大圓形,Sidecut Radius 就是這個圓形的半徑(單位公尺M)下圖以 Bataleon Evil Twin 154 cm 為例,Sidecut Radius 規格為 7.9M:

Sidecut Radius 說明

單板 Sidecut Radius 示意圖

Note: 

想了解更多 Sidecut 的相關資訊,可以參考  👉       雪板規格中的鋼邊弧度(Sidecut)徹底說明

Camber Profile

雪板的彎曲形狀。雪板形狀大致可分為三個部分:

  • Camber :圖中藍色位置,凸起的拱形部分
  • Rocker:圖中紅色位置,凹起的上翹部分
  • Flat:完全平坦的部分
雪板板型

Note: 

關於 板型 的詳細介紹,可以參考  👉  七大雪板板型種類詳解

Hybrid Shape

混合型板型。顧名思義混合型板型是由Camber、Rocker、Flat 三個基本板型任意混合組合成的板型。因為具有各板型的綜合優點,近年來有越來越流行的趨勢。

Base

板底。雪板的背面,滑行時和雪面接觸的那一面。

Note: 

關於 板底材質 的詳細介紹,可以參考  👉  雪板板底 Base 材質種類整理

Top sheet

雪板的表面,有各種圖樣設計的那一面。

Toe Side

腳尖側。當滑行者站上雪板後,腳尖那一側的雪板部分。

腳尖側的鋼邊稱為 Toe Edge。

Heel Side

腳跟側。當滑行者站上雪板後,腳跟那一側的雪板部分。

腳跟側的鋼邊稱為 Heel Edge。

Overall Length

雪板總長度。也可以簡稱 Length。

在雪板的縱向上,由一端到另一端的水平距離。是最常用來評估雪板尺寸的規格。

Note: 

關於 單板長度尺寸 的詳細介紹,可以參考  👉  徹底說明:如何選擇單板長度尺寸

Note: 

想暸解如何挑選第一張雪板,可以參考   👉    六個重點幫你:如何挑選你的第一張雪板

雪鞋(Boots)

Snowboard Boot parts

單板雪鞋各部位名稱

Shell

雪鞋外殼,有時又稱 Outer。

雪鞋由兩層構造組成:Shell + Inner。Shell 為外層較硬的部分,這部分的軟硬度決定了整體雪鞋的軟硬度規格。

Inner

雪鞋內襯、內層。有時或稱 Liner。

雪鞋兩層構造的內層,直接包覆使用者的雙腳,對於舒適度和滑行感受有最直接的影響。

Insole

鞋墊。放在 inner 中 腳底下的位置。有時又稱 Inner Sole 或 Footbed。

Tongue

鞋舌。雪鞋從腳背延伸到腳踝的單獨部分,形狀很像舌頭,因此被稱為 Tongue。

Sole

鞋底。雪鞋的底部,為了防滑,大多以橡膠材質製成。

Lacing System

鞋帶式雪鞋。 類似普通布鞋一般,一邊用手拉起,一邊收緊雪鞋的做法。

最傳統的種類,因此有時又稱作 Traditional Lacing System。

shoelace boots

鞋帶式 Boots

BOA System

雪鞋上有個圓形旋鈕,藉由扭轉該旋鈕就可以把雪鞋收緊的系統。

BOA boots

BOA Boots

Quick Lacing System

拉繩式雪鞋。這種系統根據不同雪鞋廠商,有各種不同的命名,例如:

  • Burton : Speed Zone Lacing
  • K2 : Fast-in Lacing System
  • Deeluxe :  Section Control Lacing
  • Salomon : Speed Power Lace

但其實都是一樣的概念,藉由向上拉動兩條細繩即可收緊雪鞋。

speedlace boots

拉繩式 Boots

Note: 

想暸解如何挑選第一雙Boots ,可以參考   👉    五個重點幫你:如何挑選你的第一雙Boots

固定器(Bindings)

Snowboard Bindings

Toe Strap

腳尖位置的固定用綁帶。

Ankle Strap

腳踝位置的固定用綁帶。

High Back

靠背支撐的部分。

有很多寫法,像是:Hi-Back、High Back、Highback、High-back 等等。

Base Plate

固定器的底盤部分。

Disc Plate

Base Plate 裡面的一塊小圓盤。上面的孔洞對應雪板的孔洞,用來放置螺絲將 Bindings 鎖在雪板上。通常圓盤周圍會有一連串數字,代表固定器設定的站姿角度數值。

bindings disk

單板固定器 Disc Plate

Note: 

想了解 Bindings 種類相關資訊,可以參考  👉      Snowboard Bindings 種類徹底說明

Note: 

想暸解如何挑選第一組Bindings ,可以參考  👉  五個重點幫你:如何挑選你的第一組Bindings

Note: 

16 家 Bindings 尺寸對照表一次看  👉  各家單板 Bindings 尺寸表總整理

站姿、設定

Regular Stance

左腳在前的滑行站姿。滑行時身體正面會面向右方。

Goofy Stance

右腳在前的滑行站姿。滑行時身體正面會面向左方。

Stance Angle

固定器站姿角度。安裝固定器時,所設定的角度。通常往前進方向為正角度,相反方向的角度為負角度。站姿角度設定可以有很多種(根據個人喜好、習慣與滑行型態),例如下面說明的 Forward Stance 和 Duck Stance。

Forward Stance

可以定義為雙腳固定器角度皆設定為正角度的站姿(如下圖)。

Forward 是前進的意思,因此 Forward Stance 有利於單方向行進的施力與滑行。

snowboarding forward stance angle

單板滑行的 Forward Stance

Duck Stance

前腳固定器角度為正角度(往板頭方向),後腳固定器角度為負角度(往板尾方向)的站姿設定。

像是外八的站姿一樣,有利於旋轉以及雙向的滑行。

snowboarding duck stance

單板滑行的 Duck Stance

Note: 

想了解更多 站姿角度 相關資訊,可以參考  👉       如何決定單板固定器(Bindings)站姿角度

Stance Width

站姿寬度。也就是雙腳固定器所相隔的距離,通常設定與肩同寬或比肩寬稍微寬一點點。


Note: 

想了解更多 站姿寬度 相關資訊,可以參考  👉       如何決定單板固定器(Bindings)站姿寬度

REF Stance Width

建議站姿寬度,全名 Reference Stance Width。

依照該雪板的製造商所建議的固定器安裝位置,所對應的站姿寬度。通常為了達到該雪板的最佳滑行性能而設定,但仍舊可以依照個人喜好和習慣去調整。(如下圖,以 Nidecker Mellow 雪板為例,雪板上會標示 REF Stance 的設定位置。)

固定器建議安裝位置

REF Stance 的設定位置標記

Setback Stance

站姿後移。後腳固定器(Bindings)到板尾(Tail)的距離比前腳固定器到板頭(Nose)的距離近。雙腳站姿中心會比較靠近板尾。

例如,- 20 mm Stance Setback 意指固定器安裝位置使滑行者站姿中心偏離板子中心(靠向板尾) 20 mm。(如下圖)

snowboard with stance setback

具有 Stance Setback( 2 cm )的示意圖

Note: 

想了解更多 Stance Setback 相關資訊,可以參考 👇

  Stance Setback (站姿後移)設定方法與效果徹底說明

Centered Stance

不具有站姿後移(Stance Setback)設定,雙腳站姿中心正好落在板子正中央(如下圖)。

no stance setback

Centered Stance(不具有 Stance Setback 站姿後移)的示意圖

Switch Stance

和自己所習慣的站姿方向相反的站姿。

如果你是 Regular Stance (左腳在前),那 Goofy Stance(右腳在前)就是你的 Switch Stance。

如果你是 Goofy Stance(右腳在前),那 Regular Stance (左腳在前)就是你的 Switch Stance。

Note: 

想了解更多 調整固定器 的相關資訊,可以參考  👉       七個步驟安裝調整固定器:讓滑行更順暢

滑雪場

Piste

藉由壓雪車整理並壓平的雪道稱作 Piste(由法語而來),雪場的 ”雪道“ 基本上都是經過整理規劃過的 Piste 雪道。

Off-Piste

相對於 Piste,Off-Piste 指的是完全沒有被壓雪車壓過的場地,或是任何不屬於雪場的場地(當然沒有被壓雪車整理過)。由於 Off-Piste 的雪地沒有被壓雪車壓過,因此具有最多的粉雪(Powder),但同時地形和雪況變化也較複雜。

Chair Lift

雪場中纜車的一種。開放式不具有上蓋的纜車(如下圖),通常是兩人座或四人座。

最簡單的纜車種類,由於是開放式的、不具有上蓋、而且速度較慢,所以搭乘的時候特別冷。

Ski resort Chair lift

雪場中的 Chair Lift

Quad Lift

雪場中纜車的一種。又稱 Detachable Chairlift 或 High-speed Quad。

外觀上像是具有上蓋的 Chair Lift(如下圖),通常是四人座。速度較快,因為有上蓋所以比較溫暖。

ski resort quad lift

雪場中的 Quad Lift

Gondola Lift

雪場中纜車的一種。類似觀光勝地的纜車,廂型式,雪場中的通常可以乘坐 6 ~ 8人。

速度較快,舒適度最高,但最容易受天氣影響而停開。

ski gondola lift

雪場中的 Gondola Lift

滑行(滑法)

One-foot

只將前腳固定在雪板上的滑行方式。乘坐 Chair Lift 或 Quad Lift 時必備的基本功。

Skating

One-foot 的狀態下,以後腳推蹬地面來前進的滑行方式。(像在玩滑板)

Falling Leaf

落葉飄滑法。屬於控制基本功之一。

將雪板打橫,一邊左右移動,一邊前進的滑行方式,像是一片落葉飄下來一樣。

Turn

字面上意思是轉彎,但實務上指的就是鋼邊(Edge)的轉換

  • Toe Turn:由腳跟側鋼邊(Heel Edge)轉換到腳尖側鋼邊(Toe Edge)
  • Heel Turn:由腳尖側鋼邊(Toe Edge)轉換到腳跟側鋼邊(Heel Edge)

Carving

Carving Turn 是一種很帥很常聽到,較為進階的滑行方式,需要較進階的控制技巧。

基本上只利用鋼邊接觸雪面滑行(雪板底不接觸雪面),由於接觸面積小,易維持較高的速度。

Opposite Edge

逆刃(相反鋼邊)。與自己想要利用的鋼邊側相反的那一側鋼邊。例如:想要利用腳尖側鋼邊時,腳跟側鋼邊就是逆刃(Opposite Edge)。

對於初學者來說最困擾的就是卡到逆刃跌倒飛出去,滑過雪的人都知道有多痛。(但還是阻止不了我們的熱情!)

滑行型態

Freestyle

Freestyle 型態顧名思義,是自由(Free)的風格(Style),綜合一般滑行、旋轉、跳躍、在人工的障礙物(BOX、Rail 或其他)上滑行或做各種帥氣的動作等等,發揮自己創造力和享受其樂趣的滑行型態。

Note: 

想了解更多 單板型態 相關資訊,可以參考  👉       單板型態有幾種?單板種類徹底說明

Freeride

Freeride 是一個常常讓人誤會成 Freestyle 的名詞,但其實和 Freestyle 定義相差甚遠。

Freeride 指的是在各種不同自然地形中自由滑行(特別指開放的天然地形,非雪場人工雪道)。Freeride 的滑行中包含了各種地形與控制技能:

  • Carving
  • 陡坡
  • 高速
  • 急彎
  • 深雪
  • 樹林中穿梭
  • 在天然形成的段差地形中跳躍或旋轉

Note: 

想了解更多 Freeride 滑行型態  👉 Freestyle vs. Freeride 滑行風格與雪板差異徹底說明

All Mountain

All Mountain 顧名思義,意指全山滑行,山上的各種地形、場地、雪況都可以滑的型態。

全山雪板在 Freeride、Freestyle 和 雪道上滑行都具有一定程度的性能。因此通常一張雪板就可以征服所有地形。(當然個別性能不比 Freeride 或 Freestyle 專用雪板來的優異)

Ground Trick

平花(平地花式),Freestyle 中的一種。不是在空中,而是在地面上(雪面上)做各種跳躍,旋轉等帥氣花招,因此稱為平花。

Jibbing

Freestyle 中的一種。不是在雪面上,而是在各種人工障礙物(BOX、Rail、扶手、階梯!?等等)上滑行並做出帥氣動作的滑行型態。

Backcountry

Backcountry 是帶著、背著雪具到沒有纜車、野外的自然雪山上滑行的型態。帶有一定的風險(雪崩),因此需要具備較高的 Freeride 滑行技巧、相關裝備與知識。

Note: 

想了解更多 Backcountry 爬雪山 的相關資訊,可以參考  👉       爬雪山不可忽略的事:雪崩訓練

Note: 

想了解更多 Backcountry 所需裝備,可以參考  👉       Backcountry 裝備介紹與清單

看個廣告支持我的網站吧!


Tags

Snowboard, Snowboard specs, Snowboarding definitions, Snowboarding terms, 單板滑雪, 單板用語, 單板知識, 單板資訊, 雪具, 雪板規格, 雪板設定


若想獲得新文章發表的通知
歡迎訂閱我的Blog🙂

這裡有一批你可能也會感興趣的文章喔👇

友站分享 

走在滑雪的路上 - Simon


現居白馬雪場三年的 Simon,和 Tim 一樣是一位沒有滑雪就吃不下飯睡不著覺的滑雪痴滑雪狂。

熱衷於練習與鑽研 FreeSki 滑行,在 2021 - 2022 雪季挑戰後空翻(Backflip)成功!下個目標是在 2022-2023 參加 Japan FreeRide Open!

Simon 會在他的網站分享關於白馬滑雪場的各種實用資訊、 Ski 雙板裝備知識以及 FreeSki 滑行技巧,對於雙板或是白馬滑雪場有興趣的雪友絕對要去 Simon 的網站看看!

關於作者

TIM

在北海道二世谷的滑雪人生即將邁入第六年,當時出走的理由很單純,只是好奇人生更大的可能性。人生就短短一次,不要讓別人幫你下成功的定義,相信這是你的人生,定義自己想要的生活。

留個言啊🙌

Your email address will not be published. Required fields are marked

{"email":"Email address invalid","url":"Website address invalid","required":"Required field missing"}
niseko backcountry

Hi, I'm TIM🙂

不想錯過新文章或新資訊的話歡迎訂閱我的部落格